I've just tried the newly launched Google Groups beta. It's awesome.
But one thing that's inconvenient for me is that I can't scrolling the
page using WhiteSpace, PageUp and PageDown. (I can't browse backward
using Backspace either.)

BTW, I think those read messages should be automatically collapsed the
next time you view that thread (like in Gmail).

Thanks for the wonderful work!